东区智慧节能 (Energy Smart Eastside) 是 Bellevue 市、Issaquah 市、Kirkland 市、Redmond 市、Mercer Island 市和 Sammamish 市联合发起的一项计划，旨在鼓励居民采用热泵等家庭节能措施。在七月和八月，我们将为家中通过燃气或燃油供暖的合格地区住房联盟 (A Regional Coalition for Housing, ARCH) 业主提供更换机会，他们可以参加 Energy Smart Eastside Boost 计划申请获得免费的热泵。
为什么使用热泵
热泵是一种既能供暖又能制冷的家用电器。它们非常高效，可显著减少与空间供暖相关的二氧化碳排放量。导管式热泵还能有效净化室内空气，这对于想在火灾事件频发的夏季保持健康的家庭来说是一个值得考虑的因素。
该计划提供的服务
Energy Smart Eastside Boost 计划为收入不高于地区中位数 (Area Median Income, AMI) 80%、目前使用化石燃料供暖的家庭提供寒冷气候热泵购买和安装的全额资助。资助的工程包括：
购买和安装高效变速寒冷气候热泵
拆除和回收现有煤气炉或燃油炉
拆除燃油炉（如相关）
安装最低效率报告值 (Minimum Efficiency Reporting Value, MERV) 等级至少为 8 的空气过滤器（仅限管道式系统）
热泵系统运行所需的管道维修
热泵系统运行符合规范所需的电气升级
操作热泵系统的恒温器或遥控器
参与计划的资质
申请人拥有并居住的房屋位于 Bellevue 市、Issaquah 市、Kirkland 市、Redmond 市、Mercer Island 市和 Sammamish 市范围内
房屋现有的主要空间供暖源是化石燃料，如燃气、燃油、木材或丙烷
家庭内所有工薪族的总收入不高于地区收入中位数的 80%，最高收入标准如下表所示。
了解更多信息并申请！
报名参加 7 月 17 日的 Energy Smart Eastside Boost 网络研讨会。https://bit.ly/3KNcOGM/
您将有机会进一步了解该计划、热泵技术、申请流程、资金和时间表。
网络研讨会结束后，所有与会者均可查看演示文稿。如果您无法参加网络研讨会，也可查看演示文稿。
申请将于 7 月 17 日至 8 月 15 日在https://www.energysmarteastside.org/boost/开放。
欲了解更多有关 Energy Smart Eastside 和热泵益处的信息，请访问我们的网站：https://www.energysmarteastside.org/。计划详情见所附文件。
期待在 7 月 17 日的网络研讨会上见到您。
敬上，
Sarah Phillips，Energy Smart Eastside 项目经理
425-452-5362
saphillips@bellevuewa.gov
请访问中国人以获取信息 www.energysmarteastside.org/arch-boost-chinese
Para solicitar información en Español visite www.energysmarteastside.org/arch-boost-spanish
Чтобы запросить информацию на Русский, посетите www.energysmarteastside.org/arch-boost-russian
한국인 정보를 요청하려면 다음을 방문해 주십시오 www.energysmarteastside.org/arch-boost-korean
如需替代格式、传译服务或申请合理的住宿，请致电 425-229-6494 或发送电子邮件至 EnergySmartEastside@bellevuewa.gov。请注明您居住的城市，以便提供住宿。关于住宿的投诉，请拨打 425-452-6168（语音）或发送电子邮件至 ADATitleVI@bellevuewa.gov 联络 Bellevue 市《美国残疾人方案》(Americans with Disabilities Act, ADA)/《1964 年民权法案》第 6 篇 (Title VI) 管理员。如果您失聪或有听力障碍，请拨打 711。
Energy Smart Eastside 是东区气候合作组织 (Eastside Climate Partnership) 推出的一项住宅能效计划，由 Bellevue 市、Issaquah 市、Kirkland 市、Redmond 市、Mercer Island 市和 Sammamish 市联合发起。
我们与 Hopelink 合作，为 Energy Smart Eastside Boost 计划提供外联和项目管理服务。
Energy Smart Eastside 正在推动从燃气炉等传统热源向清洁高效的热泵过渡。热泵是应对气候变化的重要工具，这体现在以下两个方面：
热泵可显著减少家庭产生的温室气体。
热泵可以冷却并过滤空气，是应对气候变化的一项重要措施。
我们知道，东区超过 20% 的业主可能需要经济援助才能参与这一过渡，从而在夏季获得清洁凉爽的空气。Energy Smart Eastside Boost 计划通过为总收入不高于 Seattle-Bellevue 地区收入中位数 80% 的家庭提供热泵购买和安装全额资助来满足这一需求。Boost 计划由参与城市、Washington State University Community Energy Efficiency Program, Washington State Department of Commerce Clean Energy Building Electrification Fund, Puget Sound Energy 以及 Washington State Department of Commerce Home Electrification and Appliance Rebate Program 提供资金支持[1]。
以下是由 Hopelink 协调的进程和后续步骤的高层次概述。申请后，您将按照收到申请的顺序被列入每个城市的候补名单。Hopelink 每月将邀请一批候补名单上的申请人提供收入和房屋所有权证明。列入候补名单并不保证一定能参加计划。95% 的申请人发现，他们在向 Hopelink 提供收入证明文件后的三个月内完成了申请程序并安装了热泵。
Energy Smart Eastside 由 Bellevue 市代表东区气候合作组织的所有城市进行管理。如有任何相关问题，请随时联系项目经理 Sarah Phillips。你可以发送电子邮件至 saphillips@bellevuewa.gov 或致电 425-425-5362 与 Sarah 联系。
[1] 家庭电气化和电器折扣计划 (Home Electrification and Appliance Rebates) 计划由《华盛顿州气候承诺法案》(Climate Commitment Act, CCA) 提供资金支持。CCA 支持华盛顿州的气候行动，将“上限和投资”资金用于减少气候污染、创造就业机会和改善公众健康。有关 CCA 的信息，请访问：www.climate.wa.gov